51�Թ���

ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG

Temecula, CA, 9. Januar 2023 – Die Clean Energy and Industrial Gases Group („Gruppe“) von 51�Թ��� Cryogenic Industries, ein Teil von 51�Թ��� Co., Ltd (Japan), hat eine Vereinbarung zur Übernahme der Cryotec Anlagenbau GmbH (Wurzen) abgeschlossen in der Nähe von Leipzig, Sachsen, Deutschland) für einen nicht genannten Betrag.

Cryotec ist ein weltweit tätiges Unternehmen für Anlagenbau und Anlagenbau und bietet Planung, Projektmanagement, Herstellung und Engineering von rahmenmontierten/containerisierten Luftzerlegungs- und Verflüssigungsanlagen sowie CO2-Technologien und bietet seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen.

Cryotec wird als Teil der GmbH-Anlage der Gruppe mit Sitz in Neuenburg am Rhein, Deutschland, tätig sein. Die Gruppe besteht aus sechs funktionalen Geschäftseinheiten: Kryopumpen, ��ä������ٲ��ܲ�������������ٱ𳾱�, Prozesssysteme, Betankung und Lösungen, Energieinfrastruktur und strategische Projekte sowie Service.

„Unsere Übernahme von Cryotec wird es der Gruppe ermöglichen, unsere Präsenz in Europa auszubauen und unser Know-how in den Bereichen Kohlenstoffabscheidung und Biogastechnologien zu erweitern“, so Ole Jensen, Vice President, Europe.

„Wir freuen uns darauf, Cryotec in unsere Nikkiso-Familie aufzunehmen. Diese Übernahme verdeutlicht unsere Leidenschaft für die Bereitstellung effizienter, leistungsbasierter Produkte und Dienstleistungen“, so Peter Wagner, CEO von Cryogenic Industries und Präsident der Gruppe.

Diese Übernahme repräsentiert ihr Engagement und ihre Unterstützung für den europäischen Markt. Die Übernahme wird voraussichtlich im ersten Quartal 2023 abgeschlossen.

��ÜBER CRYOGENIC INDUSTRIES

Die Mitgliedsunternehmen von Cryogenic Industries, Inc. (jetzt ein Mitglied von 51�Թ��� Co., Ltd.) fertigen und warten technische Ausrüstung für die kryogene Gasverarbeitung (Pumpen, Wärmetauscher usw.) und Prozessanlagen für Industriegase und Erdgasverflüssigung (LNG). ), Wasserstoffverflüssigung (LH2) und Organic Rankine Cycle zur Abwärmerückgewinnung. Cryogenic Industries wurde vor über 50 Jahren gegründet und ist die Muttergesellschaft von ACD, 51�Թ��� Cryo, Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions, Cosmodyne und Cryoquip sowie eine gemeinsam kontrollierte Gruppe von etwa 20 operativen Einheiten.

###