51�Թ���

ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG

Temecula, CA, 6. Februar 2023 – Die 51�Թ��� Clean Energy and Industrial Gases Group („Gruppe“), ein Teil von 51�Թ��� Co., Ltd (Japan) und firmierend unter Cryogenic Industries, Inc. (USA), hat die Übernahme von abgeschlossen Cryotec Anlagenbau GmbH (Cryotec) mit Sitz in Wurzen, Sachsen, Deutschland für einen nicht genannten Betrag.

Cryotec ist ein globales Unternehmen für Anlagenbau und -bau und bietet Planung, Projektmanagement, Fertigung und Engineering-Dienstleistungen für rahmenmontierte/containerisierte Luftzerlegungs- und Verflüssigungsanlagen sowie CO2-Technologien und bietet seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen.

Cryotec wird als Teil der GmbH-Anlage der Gruppe mit Sitz in Neuenburg am Rhein, Deutschland, tätig sein.

Die Gruppe besteht aus sechs funktionalen Geschäftseinheiten: Kryopumpen, ��ä������ٲ��ܲ�������������ٱ𳾱�, Prozesssysteme, Betankung und Lösungen, Energieinfrastruktur und strategische Projekte sowie Service. Cryotec wird als Kompetenz- und Produktionszentrum der 51�Թ��� Clean Energy and Industrial Gases Group in Europa fungieren.

„Nikkiso wird die intelligenten Paketlösungen von Cryotec, die Kohlendioxidemissionen reduzieren und zurückgewinnen, weltweit fördern und verkaufen und die Nachhaltigkeitsziele der Gruppe weiter unterstützen. Cryotec wird vollen Zugriff auf die innovativen Technologien haben, die in Kalifornien und anderswo in der Nikkiso-Gruppe entwickelt wurden, und lokalisierte Pakete, Lösungen und Stationen für LH2 (Flüssigwasserstoff), LNG (Flüssigerdgas), Ammoniak und kryogene Energiespeicheranwendungen in Deutschland und Deutschland anbieten Europa. Wir werden das Wachstum von Cryotec unterstützen, indem wir Ressourcen hinzufügen und unsere Fertigungs- und Montageaktivitäten in Sachsen ausbauen und Cryotec-Lösungen nach Deutschland und auf den Weltmarkt liefern“, so Peter Wagner, CEO von Cryogenic Industries und Präsident der Gruppe.

Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer erklärte: „Die Übernahme der Cryotec Anlagenbau durch Nikkiso stärkt die Internationalisierung eines sächsischen Traditionsunternehmens aus Wurzen. Nikkiso verfügt über globale Erfahrung in den Bereichen erneuerbare Energien, Wasserstoff und Energiespeicherung. Erneuerbare Energien und grüner Wasserstoff spielen eine Schlüsselrolle bei der Erreichung der Energie- und Klimaziele in Sachsen. Der Freistaat Sachsen ist bereits heute ein wichtiger Standort für die Erforschung und Anwendung von Wasserstofftechnologien. Ich freue mich, dass Nikkiso seine Expertise künftig in Sachsen einbringen wird.“

„Nikkiso wird bei dieser Projektrealisierung sowie bei der Lieferung und Wartung von Flüssigwasserstoff- und LNG-Tankstellen auf dem europäischen Markt behilflich sein“, so Ole Jensen, Vice President, Europe. „Diese Übernahme steht für unser Engagement und unsere Unterstützung der Ziele der Europäischen Union, bis 2050 klimaneutral zu sein.“

Der Kauf wurde am 3. Februar 2023 wirksam.��

ÜBER 51�Թ��� Clean Energy & Industrial Gases Group

Die 51�Թ��� Clean Energy & Industrial Gases Group ist Teil der Industrieabteilung von Nikkiso co. Japan. Die Gruppe ist in den USA unter Cryogenic Industries, Inc. (einem Mitglied von 51�Թ��� Co., Ltd.) tätig. Die Mitgliedsunternehmen der Gruppe fertigen und warten Anlagen zur kryogenen Gasverarbeitung (Pumpen, Wärmetauscher usw.) und Prozessanlagen für Industriegase, Erdgasverflüssigung (LNG), Wasserstoffverflüssigung (LH2) und den organischen Rankine-Kreislauf zur Abwärmerückgewinnung . Cryogenic Industries wurde vor über 50 Jahren gegründet und ist die Muttergesellschaft von ACD, 51�Թ��� Cryo, Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions, Cosmodyne und Cryoquip sowie eine gemeinsam kontrollierte Gruppe von etwa 20 operativen Einheiten.

###