51�Թ���

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Temecula, CA, 5 de noviembre de 2021 – Nuestra subsidiaria consolidada, Clean Energy & Industrial Gases Group (con sede en California, EE. UU. (“CE&IG Group”), junto con AIR WATER INC., MUFG Bank, Ltd. y Japan Infrastructure Initiative Co. Ltd., realizó una inversión en FirstElement Fuel, Inc. (con sede en California, EE.UU. “FEF”), el mayor desarrollador y operador de estaciones de hidrógeno en California, EE.UU., con el objetivo de expandir su negocio en las estaciones de hidrógeno de EE.UU. mercado.

１． Esquema de contribución

Bajo el liderazgo de la Comisión de Energía de California y la Junta de Recursos del Aire de California, California está trabajando para expandir rápidamente su infraestructura de vehículos de emisión cero (ZEV), incluidas las estaciones de combustible de hidrógeno y las estaciones de carga de vehículos eléctricos, a fin de lograr sus objetivos, incluido el conversión de todas las ventas de automóviles de pasajeros nuevos a ZEV para 2035. El estado opera actualmente 52 estaciones de hidrógeno y tiene como objetivo establecer aproximadamente 200 estaciones de hidrógeno para 2025, lo que lo convierte en el mercado más grande del mundo para vehículos de celda de combustible alimentados con hidrógeno.

En los campos relacionados con los gases industriales y el GNL, el Grupo CE&IG ha expandido su negocio a nivel mundial, principalmente en los Estados Unidos, como una empresa de soluciones capaz de suministrar bombas e intercambiadores de calor, así como instalaciones y plantas de producción criogénica, incluyendo EPC (diseño, adquisiciones y construcción). En el campo del hidrógeno licuado, particularmente en las estaciones de hidrógeno líquido, hemos ido acumulando resultados de manera constante como proveedores de equipos relacionados con el hidrógeno al suministrar bombas recíprocas de alta presión e intercambiadores de calor al mercado de carretillas elevadoras de celda de combustible y al mercado de autobuses de celda de combustible, que han entró en un período de difusión comercial en los Estados Unidos.

Establecida en 2013, FEF desarrolla y opera 28 estaciones de hidrógeno en California, más de la mitad del total del estado, con el apoyo de TOYOTA MOTOR CORPORATION (* 1), HONDA MOTOR CO., LTD. (* 1), MITSUI & CO., LTD. (* 1), Air Liquide SA (* 1), el Banco de Cooperación Internacional de ������ó�� y otras agencias públicas, incluida la Comisión de Energía de California y la Junta de Recursos del Aire de California. La compañía planea desarrollar y abrir 52 estaciones de hidrógeno adicionales mediante la utilización de subsidios de los gobiernos estatales que se han adoptado para 2025. También estamos planeando desarrollar y abrir una estación de hidrógeno para vehículos comerciales en California.

A través de esta inversión, profundizaremos nuestra estructura colaborativa y nuestra relación con FEF para contribuir activamente al desarrollo de la infraestructura de ZEV, incluidos los vehículos comerciales (autobuses / camiones) y de pasajeros en California, que ya se han vuelto populares, y expandir nuestro negocio. en el mercado de las estaciones de hidrógeno. Nuestro objetivo es avanzar
expandir nuestro negocio con miras a expandirnos a los mercados globales, incluido ������ó��, con base en nuestro historial de introducción en California, que es pionera en este campo.

Continuaremos asumiendo el desafío de nuevos mercados y campos para lograr un medio ambiente y una sociedad sostenibles, proceder con iniciativas para resolver problemas para todas las partes interesadas, incluidos los clientes, y hacer contribuciones creativas en áreas esenciales para la vida.

２． Visión general de las participadas

(1) Nombre: FirstElement Fuel, Inc.
(2) Dirección: Irvine, California, EE. UU.
(3) Constitución: 2013
(4) Cargo/Nombre de: Fundador y director ejecutivo: Joel Ewanick
Fundador y COO: Tim Brown
Fundador y CDO: Shane Stephens

３． Precio de inversión
Aprox. 25 millones de dólares estadounidenses (aproximadamente 2.700 millones de yenes) * Tipo de cambio: 1 dólar estadounidense = 109 yenes
※ En esta ronda de financiamiento, FEF recaudó un total de aproximadamente US$105 millones (aproximadamente ¥ 11,4 mil millones)

４． Perspectivas para el futuro
El impacto en los resultados consolidados por el año terminado el 31 de diciembre de 2021 es inmaterial.

* 1 La inversión y el apoyo se brindan a través de cada subsidiaria.

ACERCA DE LAS INDUSTRIAS CRIOGÉNICAS

Las empresas miembro de Cryogenic Industries, Inc. (ahora miembro de 51�Թ��� Co., Ltd.) fabrican equipos de procesamiento de gas criogénico de ingeniería y plantas de procesamiento a pequeña escala para las industrias de gas natural licuado (GNL), servicios de pozos y gas industrial. Fundada hace más de 50 años, Cryogenic Industries es la empresa matriz de ACD, Cosmodyne y Cryoquip y un grupo de control común de aproximadamente 20 entidades operativas.

###