51³Ô¹ÏÍø

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Temecula, Californie, 9 février 2021 – Clean Energy & Industrial Gases Group (CE&IG) de 51³Ô¹ÏÍø Cryogenic Industries, une filiale de 51³Ô¹ÏÍø Co., Ltd (Japon), annonce que son unité de pompage a acquis la propriété intellectuelle (IP) pour fabriquer et assembler les actionneurs électromécaniques (EMA) et les panneaux de commande associés.

L'EMA à force élevée couplée à une pompe à piston cryogénique élimine le besoin d'une boîte de vitesses et d'un carter, ce qui offre une disposition compacte pour la conception de la pompe immergée verticale. L'EMA fournit également un contrôle complet de la vitesse et de la position du piston de la pompe alternative, permettant une plage de rotation plus large, un fonctionnement sans pulsation pour les agencements à plusieurs unités et une fiabilité accrue.

Les pompes actionnées par EMA de l'unité de pompage de CE & IG ont été dans diverses phases de test au cours des quatre dernières années, y compris le fonctionnement réel dans une station de ravitaillement en hydrogène prototype. La pompe alternative actionnée par EMA est immédiatement disponible pour les applications hydrogène qui nécessitent jusqu'à 900 Barg de pression de refoulement. Des pompes d'alimentation en carburant GNL haute pression pour les applications de l'industrie maritime seront disponibles dans un proche avenir.

«C'est une prochaine étape passionnante pour notre Groupe et un avantage significatif pour nos clients. CE&IG sera désormais en mesure de fabriquer l'ensemble de pompe complet (de la tête cryogénique à l'unité d'entraînement) et de fournir à nos clients une solution complète prise en charge en usine », a déclaré Peter Wagner, PDG de Cryogenic Industries et président du groupe.

Avec l'acquisition d'IP, l'unité de pompage de CE & IG fabriquera et assemblera les EMA dans son usine Nikkiso ACD à Santa Ana, en Californie.

À PROPOS DES INDUSTRIES CRYOGÈNES
Les sociétés membres de Cryogenic Industries, Inc. (maintenant membre de 51³Ô¹ÏÍø Co., Ltd.) fabriquent des équipements de traitement de gaz cryogénique et des usines de traitement à petite échelle pour les industries du gaz naturel liquéfié (GNL), des services de puits et du gaz industriel. Fondée il y a plus de 50 ans, Cryogenic Industries est la société mère d'ACD, Cosmodyne et Cryoquip et un groupe communément contrôlé d'environ 20 entités opérationnelles.

###