51�Թ���

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА

Темекула, Калифорния, 8 марта 2022 г. — 51�Թ��� Clean Energy & Industrial Gases Group («Группа»), входящая в группу компаний 51�Թ��� Co., Ltd (Япония), с гордостью объявляет об очередном расширении своих производственных мощностей для растущий морской рынок. Благодаря этому расширению они стали одним из крупнейших производителей, обеспечивающих локализованную сборку как в Пусане, Корея, так и в Ханчжоу, Китай. Это расширение представляет их приверженность и поддержку роста азиатской судостроительной промышленности.

Их заводы в Ханчжоу, Китай, теперь оснащены оборудованием для производства и поставки морских салазок, а также обеспечивают полную интеграцию и сборку на месте. Это позволяет лучше контролировать качество и снизить затраты для своих клиентов. Новое, более крупное предприятие в Корее предоставляет комплексные морские решения. Вместе эти объекты теперь обеспечивают полную локализацию проектирования, разработки и производства.

Как единая группа 51�Թ��� они являются единственной компанией, которая предлагает основные технологические компоненты полностью собственными силами. Они предоставляют полностью интегрированные решения топливной системы «под ключ», решения по обработке грузов и комплексные миссии СПГ. Благодаря своему предприятию в Китае они теперь могут проводить внутристрановые испытания полного комплекта и проводить полные испытания топливных прокладок, чтобы обеспечить соответствие требованиям двигателя. Их сервисные возможности в Китае и Корее также были расширены за счет дополнительных сервисных предложений, долгосрочных сервисных соглашений и большего количества специалистов по выездному обслуживанию.

«Мы гордимся тем, что помогаем проложить путь на рынке морских судов, работающих на СПГ, и предоставляем значительные преимущества нашим клиентам в морских судах. 51�Թ��� CE&IG теперь сможет поставлять полные системы и поддерживать наших клиентов с помощью комплексного решения, поддерживаемого на заводе», — сказал Питер Вагнер, генеральный директор Cryogenic Industries и президент группы.

Морские перевозки по-прежнему находятся в центре внимания Группы, и это расширение обеспечивает прочную структуру поддержки для будущего роста. Расположение также устраняет необходимость в морских перевозках для доставки грузов, что приводит к сокращению времени доставки их клиентам.

О КРИОГЕННЫХ ОТРАСЛЯХ

Компании-члены Cryogenic Industries, Inc. (теперь часть 51�Թ��� Co., Ltd.) производят спроектированное криогенное оборудование для обработки газа и малотоннажные технологические установки для производства сжиженного природного газа (СПГ), обслуживания скважин и промышленных газов. Компания Cryogenic Industries, основанная более 50 лет назад, является материнской компанией ACD, Cosmodyne и Cryoquip, а также группой, насчитывающей примерно 20 действующих предприятий.

###