51�Թ���

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА

Темекула, Калифорния, 9 января 2023 г. – Группа по чистой энергии и промышленным газам 51�Թ��� Cryogenic Industries («Группа»), входящая в состав 51�Թ��� Co., Ltd (Япония), заключила соглашение о приобретении Cryotec Anlagenbau GmbH (Вурцен). недалеко от Лейпцига, Саксония, Германия) за нераскрытую сумму.

Глобальная компания по проектированию и строительству заводов, Cryotec предоставляет услуги по планированию, управлению проектами, производству и инжинирингу блочных/контейнерных установок по разделению и сжижению воздуха, а также технологий CO2, предлагая индивидуальные решения для своих клиентов.

Cryotec будет работать как часть предприятия Group GmbH, базирующегося в Нойенбурге-на-Рейне, Германия. Группа состоит из шести функциональных бизнес-подразделений: криогенные насосы, системы теплообменников, технологические системы, топливо и решения, энергетическая инфраструктура и стратегические проекты и сервис.

«Приобретение Cryotec позволит Группе расширить свое присутствие в Европе и расширить свой опыт в технологиях улавливания углерода и биогаза», — сказал Оле Йенсен, вице-президент по Европе.

«Мы с нетерпением ждем появления Cryotec в нашей семье Nikkiso. Это приобретение свидетельствует о нашем стремлении предоставлять эффективные продукты и услуги, основанные на производительности», — сказал Питер Вагнер, генеральный директор Cryogenic Industries и президент группы.

Это приобретение представляет их приверженность и поддержку европейского рынка. Ожидается, что сделка будет завершена в течение первого квартала 2023 года.

��О КРИОГЕННЫХ ОТРАСЛЯХ

Компании-члены Cryogenic Industries, Inc. (ныне член 51�Թ��� Co., Ltd.) производят и обслуживают криогенное оборудование для переработки газа (насосы, теплообменники и т. д.), а также установки для переработки промышленных газов и сжижения природного газа (СПГ). ), сжижение водорода (LH2) и органический цикл Ренкина для утилизации отходящего тепла. Основанная более 50 лет назад, Cryogenic Industries является материнской компанией ACD, 51�Թ��� Cryo, Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions, Cosmodyne и Cryoquip, а также совместно контролируемой группы, состоящей примерно из 20 действующих предприятий.

###