51�Թ���

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА

Темекула, Калифорния, 6 февраля 2023 г. – 51�Թ��� Clean Energy and Industrial Gases Group («Группа»), входящая в состав 51�Թ��� Co., Ltd (Япония) и действующая под управлением Cryogenic Industries, Inc. (США), завершила приобретение Cryotec Anlagenbau GmbH (Cryotec), расположенная в Вурцене, Саксония, Германия, стоимость не разглашается.

Cryotec, глобальная компания, занимающаяся проектированием и строительством заводов, предоставляет услуги по планированию, управлению проектами, производству и инжинирингу блочных/контейнерных установок по разделению и сжижению воздуха, а также технологий CO2, предлагая своим клиентам индивидуальные решения.

Cryotec будет работать как часть предприятия Group GmbH, базирующегося в Нойенбурге-на-Рейне, Германия.

Группа состоит из шести функциональных бизнес-подразделений: криогенные насосы, системы теплообменников, технологические системы, топливо и решения, энергетическая инфраструктура и стратегические проекты и сервис. Cryotec будет действовать как центр компетенции и производства 51�Թ��� Clean Energy and Industrial Gases Group в Европе.

«Nikkiso будет продвигать и продавать по всему миру интеллектуальные комплексные решения от Cryotec, которые сокращают и восстанавливают выбросы углекислого газа, а также способствуют достижению целей группы в области устойчивого развития. Cryotec будет иметь полный доступ к инновационным технологиям, разработанным в Калифорнии и других странах группы 51�Թ��� и предлагать локализованные пакеты, решения и станции для LH2 (жидкий водород), СПГ (сжиженный природный газ), аммиак и криогенные системы хранения энергии в Германии и других странах. Европа. Мы будем поддерживать рост Cryotec, добавляя ресурсы и увеличивая нашу производственную и сборочную деятельность в Саксонии, а также поставляя решения Cryotec в Германию и на мировой рынок», — сказал Петер Вагнер, генеральный директор Cryogenic Industries и президент группы.

Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер заявил: «Приобретение Cryotec Anlagenbau компанией Nikkiso усиливает интернационализацию традиционной саксонской компании из Вурцена. Nikkiso имеет глобальный опыт в области возобновляемых источников энергии, водорода и хранения энергии. Возобновляемые источники энергии и зеленый водород играют ключевую роль в достижении целей в области энергетики и климата в Саксонии. Свободное государство Саксония уже является важным местом для исследований и применения водородных технологий. Я рад, что Nikkiso в будущем поделится своим опытом с Саксонией».

«Nikkiso сможет помочь с реализацией этого проекта, а также поставкой и обслуживанием заправочных станций с жидким водородом и СПГ на европейском рынке», — сказал Оле Йенсен, вице-президент по Европе. «Это приобретение свидетельствует о нашей приверженности и поддержке целей Европейского Союза по достижению климатической нейтральности к 2050 году».

Покупка вступила в силу 3 февраля 2023 года.��

О 51�Թ��� Clean Energy & Industrial Gases Group

Группа 51�Թ��� Clean Energy & Industrial Gases является частью промышленного подразделения Nikkiso co. Лейтенант Япония. Группа осуществляет свою деятельность в США под управлением Cryogenic Industries, Inc. (входит в состав 51�Թ��� Co., Ltd.). Компании-члены Группы производят и обслуживают криогенное газоперерабатывающее оборудование (насосы, теплообменники и т. д.), а также технологические установки для промышленных газов, сжижения природного газа (СПГ), сжижения водорода (LH2) и органического цикла Ренкина для утилизации отходящего тепла. . Основанная более 50 лет назад, Cryogenic Industries является материнской компанией ACD, 51�Թ��� Cryo, Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions, Cosmodyne и Cryoquip, а также совместно контролируемой группы, состоящей примерно из 20 действующих предприятий.

###